驾驶与外卖配送Driving & Delivery Jobs

2 · Dialogue · 对话练习

A(参加者 · Participant): 我没有 SSN,只有 ITIN — 还能注册 DoorDash 吗? "I don't have an SSN, but I have an ITIN. Can I still sign up for DoorDash?"

B(CSC): 可以 — 用 ITIN 就行。DoorDash 和 Uber Eats 都接受。 "Yes — use your ITIN. Both DoorDash and Uber Eats accept it."

A: 那两个都没有呢? "What if I have neither?"

B: 那先别填那一栏 — CSC 可以帮您申请 ITIN。 "Then don't fill that field yet — CSC can help you apply for an ITIN."

练习 Practice: 两人一组,先用中文读一遍,再用英文读一遍。换角色再来。 Pair up, read it once in Chinese and once in English, then switch roles.

3 · Fact Sheet · 数据卡

驾驶工作对比 · Driving jobs compared:

• AB 60 驾照 · 1 份身份证明 + 2 份居住证明 · ~$39 + ~$7 路考 · 不能登机
• 自雇税 Self-employment tax · 每 $100 存 $25–30 · 季度 4/15 · 6/15 · 9/15 · 1/15
• 里程扣除 Mileage · 67¢/英里(Stride / Everlance 记录)

4 · Tips · 小贴士

• ✅ AB 60 只能开车,不能登机。 / AB 60 can't be used to board a plane — driving only.
• ✅ 没有 SSN 也行 — ITIN 在 DoorDash/Uber Eats 一样用。 / ITIN is accepted like SSN.
• ✅ 个人保险不保接单时的事故 — 加 rideshare 背书($20–40/月)。 / Personal insurance doesn't cover you on a trip — add a rideshare endorsement.
• ✅ App 显示的是毛收入,不是到手钱。 / The app shows gross, not take-home.
• ✅ 用 Stride 或 Everlance 记录里程(67¢/英里抵税)。 / Track mileage with Stride or Everlance.

5 · Useful Info · 有用信息

• CSC · (213) 808-1758 · 767 N Hill St, LA 90012 · AB 60 辅导、App 注册、免费 VITA(1–4 月)、CDL 转介 · 免费 free
• DMV · 1-800-777-0133(按 3 中文 press 3)· AB 60 预约
• Legal Aid 法律援助 · 事故、劳工纠纷(CSC 可推荐 can refer)

6 · Visual · 图示

每赚 $100,约 $55 真正到手 · ~$55 of every $100 is real take-home.